七．“假战”因平民轰炸而结束 拉姆齐上尉：《无名战争》

 

七．“假战”因平民轰炸而结束

 

拉姆齐上尉：《无名战争》

 

 

虽然英国和德国于 1939 年 9 月宣布进入战争状态，但很快就发现德国并没有对英国发动战争。 对于那些了解事实的人来说，这并不令人惊讶。 希特勒曾多次明确表示，他从未打算攻击或伤害英国或大英帝国。 由于齐格菲防线坚固，德国人没有西进的意图，西线僵局，或者说“假战”，正如人们所称的那样，在没有轰炸平民的情况下，最终必然会完全消失。 没有谁比亲犹太的战争贩子更快地意识到这一点；他们和他们在议会内外的朋友很快就开始施加压力，要求开始对德国进行这种形式的轰炸。

1940年1月14日，《星期日泰晤士报》刊登了一封匿名来信，信中要求了解我们为什么不使用我们的空中力量“来增加封锁的效果”。 “Scrutator”在同一期报纸上对这封信作了如下评论：

“这种攻势的扩大必然会发展成竞争性的恐怖。 这可能是因为敌人的行动而强加于我们的报复，如果必要，我们必须有能力进行报复。 但是，对工业城镇的轰炸，不可避免地会造成平民伤亡——这就是轰炸的后果——这与战争开始时双方作出的承诺的精神不符，即使没有违反承诺的实际内容。”

以上引文摘自《轰炸辩护》一书，该书由 J. M. Spaight 先生于 1944 年出版，Spaight 先生是战争期间空军部的主要助理秘书。 正如它的标题所暗示的那样，这本书试图证明轰炸机对平民人口的滥用是正当的。 斯佩特先生在书中自夸说，这种轰炸形式“拯救了文明”：并揭示了一个惊人的事实，即英国在丘吉尔先生于 1940 年 5 月 11 日成为首相的当天晚上，就发动了这种残酷的战争。

斯佩特先生在其著作第64页中给出了进一步的信息，这使得英国政策的突然改变更加令人惊讶；因为他指出，英国和法国政府于1939年9月2日发表声明称，“只有最狭义的军事目标才会被轰炸。”

当然，这项声明是在张伯伦先生担任首相期间作出的；也许没有哪一个事实能够比这项声明更清楚地划分和区分张伯伦先生和丘吉尔先生在性格和行为上的差异。

 

1940 年 1 月 27 日，在《星期日泰晤士报》刊登上述信件的 13 天后，《每日邮报》在社论中赞同了“Scrutator”在该期报纸上发表的观点；斯佩特先生写道，该报发表了一篇社论，驳斥了艾默里先生和其他人提出的我们应该开始轰炸德国的建议。 达夫·库珀爵士前一天在同一份报纸上写道：“交战双方似乎存在一种不成文的休战协议，根据该协议的默示条款，他们不会互相轰炸。”

鉴于英国和法国于1939年9月2日发表声明称，他们将“仅轰炸最狭义的军事目标”，在我看来，达夫·库珀爵士关于“某种不成文的休战”的措辞，如果诚实的话，则严重晦涩。

在下议院，亲犹太的战争贩子现在变得越来越不妥协，越来越决心破坏将“假战”转变为谈判和平的机会。 尽管英国从进一步的全面战争中得不到任何好处，却会失去一切。 当然，犹太人会因和平而失去一切，因为和平会使德国的无金钱货币体系和无犹太人政府完好无损，而他们却一无所获。

我每天都觉得越来越清楚，这场关于平民轰炸问题的斗争是整个问题的关键；只有通过这种战争方式，犹太人及其盟友才能打破通往和平的僵局；和平意味着英德可能在将来对苏联的犹太布尔什维克主义发动联合攻击。

因此，在1940年2月15日，我向首相提出了以下问题：

拉姆齐上尉问首相：“他是否会向议会保证，英国政府不会同意向他们提出的放弃那些导致他们谴责在西班牙和其他地方轰炸平民的原则的建议，并自己开始实施这样的政策？”

张伯伦先生本人以坦率的措辞回答说：

“我不知道我这位可敬而勇敢的朋友所指的建议。 英国政府在这件事上的政策，我已于去年9月14日回答奥克兰主教区议员（达尔顿先生）的提问时作了充分说明。 在回答中我说，无论其他人走多远，英国政府绝不会为了恐怖主义而故意袭击妇女和儿童以及其他平民。 我没有要补充的了。”

这个问题和答复显然都让战争贩子们极为不快，所以我决定把事情再往前推进一步。
2月21日，我提出了关于这个问题的另一个问题：

拉姆齐上尉问首相：“他是否知道苏联飞机正在对平民进行轰炸，英国政府是否已就此提出抗议，就像西班牙内战期间在类似情况下所做的那样？”

巴特勒先生代表首相回答说：“是的，先生。 苏联空军奉行不分青红皂白的轰炸政策，这种政策无论怎样谴责都不为过。 然而，英国政府并没有提出任何抗议，因为不幸的是，没有任何理由认为这种行动会达到预期的结果。”

 

毫无疑问，这两个直截了当的回答使战争贩子下定决心要除掉这位首相，因为他坚持正直和人道的政策，必然会使他们的计划受挫，因为希特勒不希望与英国开战，因此他自己绝不会发动对平民的轰炸。

反对张伯伦先生的阴谋和叛乱机器被启动。 最终，因在挪威方向的失误；丘吉尔和社会主义者利用这个借口来确保他的垮台。

在这方面应该记住的是，在挪威那场赌博之前和期间，丘吉尔先生被赋予了海军、军事和空军行动的全部权力与责任；因此，如果有人应该为第二次加里波利战役（不顾高级海军当局的警告，认为没有对卡特加特海峡和斯卡格拉克海峡的控制，不可能成功）而受到惩罚，那么这个人应该是负责的部长。

然而，他不仅没有被击垮，反而被推举为首相。 这个撕毁英国1939年9月2日承诺，开始轰炸德国平民的人，正是现在当家作主的战争贩子所需要的人。

因此，在挪威惨败的罪魁祸首成为首相的当晚，即1940年5月11日，对平民的轰炸开始了。

拉姆齐上尉：《无名战争》

拉姆齐上尉：《无名战争》1952

作者：

阿奇博尔德上尉 莫尔·拉姆齐在伊顿公学和桑赫斯特皇家军事学院接受教育，并在第一次世界大战期间在冷溪卫队第二营服役，直到 1916 年身负重伤，此后在团部、陆军部和英国驻巴黎战争使团服役，直到战争结束。

1920 年起，他成为苏格兰皇家卫队成员。

1931 年，他当选为米德洛锡安和皮布尔斯郡的国会议员。

1940 年 5 月 23 日，他因违反第 18b 条规定被捕，未经指控或审判，被关押在布里克斯顿监狱的牢房中，直到 1944 年 9 月 26 日。 第二天早上，他恢复了在下议院的席位，并一直待到1945年议会结束。